بافتهای آتشفشانی

پيش درآمد
متن حاضر برگرفته ازكتاب Volcanic T.xtur )(بافت هاى أتشفشانى) اثر مشترک زمين شناسی نامى J. Mcphle, M.Doyle, A. Allen كه شامل 5 بخش است. بخش يكم ضمن تقسيم بندى بافت هاى أتشفشانى تاثير فرأيندهاى زايشى بر روى بافت انباشته هاى آتشفشانى را بررسى مى كند. بخش دوم به بررسى اجزاء تشكيل دهنده بافت، ساخت انباشته هاى آتشفشانى مى پردازد. بخش سوم ساخت ها و فاسيس هايى را توصيف مى كندكه در ارتباط با فوران هاى سيالاتى (جريان گدازه، گنبدهاى گدازه)، همزمان با آتشفشانى و همچنين نفوذى هاى سطوح بالا (سيل ها، دايک ها، گنبدهاى مخفى) هستند. اين ها بگونه اى مشخص در ارتباط با انباشته هاى خود آوارى هستندكه بوسيله اجزاء غير انفجارى بوجود آمده اند. مانند قطعه هاى حاصل از انجماد سريع و برش برجا. بخش چهارم در ارتباط با انباشته هاى آوارى آتشفشانى است كه محصول فوران هاى انفجارى (انباشته هاى آذر آوارى اوليه) هم ارز انباشتگى بازانباشته شده همزمان با فوران آن ها هستند. همچنين انباشته هاى آوارى آتشفشانى نتيجه شده از عمل فرآيندهاى سطحى بر رديف هاى آتشفشانى از قبل موجود (سنگ نهشته هاى با خاستگاه آتشفشانى) را نيز در بر مى گيرد. تفسير درست اين انباشته ها بر شناخت موارد زير تكيه مى كند:
1- ساخت ها و مشخصات، ويژه رخسارهاى سنگى كه دلالت بر فرآيندهاى جابجايى، انباشتگى دارند.
2- بافت ها و ساخت ها، كه ثابت مى كنند اجزاء در هنگام انباشتگى داغ بوده اند.
3- بافت هاى اجزاء تشکيل دهنده اى كه دلالت بر تشكيل در اثر فرآيندهاى آوارى دارند.
سرانجام در بخش ينجم بافت هاى تجزيه اى در رديف هاى آتشفشانى ميزبان انباشته هاى ماسيف سولفايد بررسى مى شوند. (مثالها از Mount Read Volcanics  ) هدف مهم مطالب اين بخش نشان دادن اين مسئله است كه در ساختمان هاى پيچيده، فرآيندهاى وابسته، درگير تجزيه در انباشته هاى آتشفشانى وابسته به شناخت بافت هاى اوليه، جگونگى تشكيل آن هاست.
اين متن ترجمه دو بخش نخست كتاب ياد شده است و لازم بذكر است كه در بخش هايى از مطالب، بويزه در مورد مثال هاى مورد نياز، نويسندگان به مناطقى ويزه اشاره كردندكه ما را از مباحث كلى دور مى سازند اينجانب در ترجمه اين قسمت ها را حذف نمودم. اما در شماره گذارى شكل ها درست شماره هاى متن اصلى رعايت شده است خوانندگان علاقمند پيگير براى مطالعه ديگر بخش هاى كتاب، يا مثال ها كه بطور عمده در مورد Mount read volcanic در تاسمانياى غربى است " مى توانند به كتاب ياد شده مراجعه كنند". در هنگام ترجمه گاهى لازم بود به نوشتارهايى ديگر مراجعه شود، كه در هر مورد در پاورقى يادآورى شده است. در اينجا لازم مى دانم از مساعدت هاى مديريت محترم سازمان زمين شناسى، اكتشافات معدنى منطقه شمال شرق جناب آقاى مهندس طاهرى سپاسگزارى كنم. همچنين ازكليه همكاران عزيزى كه در روند ترجمه و ويرايش ياريم كرده، مرا رهين منت خود ساخته اند سپاسگزارم. در پايان از زحمات سركار خانم نداف كه با بردبارى زحمت تايپ و صفحه آرائى اين مجموعه را بعهده داشتند تشكر مى نمايم.